Prevod od "nameravaš da" do Italijanski


Kako koristiti "nameravaš da" u rečenicama:

Onda, sada kada smo naèisto sa tim ko sam ja... šta nameravaš da preduzmeš u vezi toga?
Ora che abbiamo chiarito chi sono, che cosa hai intenzione di fare?
Tip zna šta nameravaš da uradiš.
Sa quello che hai in mente.
Nameravaš da predstaviš svog gosta... svojim prijateljima, zar ne?
Vorrai presentare le tue amiche al tuo ospite. - Vero? - Porto l'insalata russa.
Nadam se da ne nameravaš da kažeš Robin Mekalpin da se udala za jednog.
Non penserai che Robin McAlpin ne abbia sposato uno?
Poslati ili ne poslati, ili bilo šta dovraga što nameravaš da uradiš..
Che la consegni o meno, o qualsiasi cosa decida di farne.
I u tom bednom poslu, da li to ti nameravaš da ga slediš?
E che razza di corrotta attività hai intezione di dedicarti ora?
Ako stvarno nameravaš da zahtevaš ovo, onda mora da imaš nešto za trampu.
Se vi siete impossessato delle lettere, avrete qualcosa da offrire.
Šta zaista nameravaš da uèiniš sa svojim životom?
Cosa hai intenzione di fare nella vita?
Ne nameravaš da napraviš neku glupost, zar ne?
Non hai intenzione di fare nulla di stupido, vero?
Ako to samovoljno nameravaš da uradiš zalaziš na teritoriju koja je zabranjena.
Se hai intenzione di fare questa cosa da solo, entri in un territorio sconosciuto.
I nameravaš da povrediš ljude da dobiješ to?
Ed hai intenzione di fare del male alle persone per ottenere tutto questo?
Da li nameravaš da otmeš ženu?
Hai intenzione di rapire una donna?
Oh, da li je to šlag ili nameravaš da me obriješ?
Oh, quella e' panna montata o pensi di rasarmi?
Lois Lejn, da li ti stvarno nameravaš da zapoèneš životnu zajednicu sa mojim sinom?
Lois Lane. desideri veramente dare inizio a un'unione a vita con mio figlio?
Ako nameravaš da me privedeš, samo izvoli!
Se mi vuoi portare dentro, allora fallo.
Sve to nameravaš da uradiš u zgradi sa najsavremenijim sistemom za bezbednost na svetu.
Due agenti. E vorresti farlo nell'èdificio con uno dei sistemi di sicurezza più avanzati al mondo?
Izgleda da ne nameravaš da ostaneš ovde.
Sembra che tu non abbia intenzione di restare.
Vidi, ako nameravaš da uspeš, ti to moraš da uradiš.
Ascolta, se vuoi farlo, devi farlo bene.
Nameravaš da vodiš novi život, sa Bogom na prvom mestu?
Intendi condurre una nuova vita, mettendo Dio al di sopra di tutte le cose? Si'.
Kao da ne nameravaš da mi zabiješ nož u leða, samo ako se okrenem.
Come se non fossi pronta a colpirmi alla schiena non appena mi girassi.
Šta nameravaš da uradiš sa njim?
Cosa ne vuoi fare di lui?
Zar nameravaš da se preseliš u drugu zemlju a da ne kažeš roditeljima, Leo?
Se intendi andartene devi parlare coi tuoi, Leo!
Kako nameravaš da ih spreèiš da pregledaju teret?
E come pensi di impedire alla Capitaneria di Porto di ispezionare il carico?
Ali ako nameravaš da me ubiješ, budi muško.
Ma se hai intenzione di uccidermi, allora sii uomo.
Da li nameravaš da sediš i duriš se narednih 12 nedelja?
Intendi star seduto con il broncio per le prossime 12 settimane?
Mogu samo da pretpostavim da nameravaš da je iskoristiš protiv mene.
Posso solo presumere che tu voglia usarla contro di me.
Ako nameravaš da 'muvaš' Ejmi, ne ostavljaš mi izbora nego da to spreèim.
Se intendi andare dietro ad Amy, non mi lasci altra scelta che fermarti.
Nameravaš da uspeš na postapokaliptiènoj modi?
Vuoi conquistare il mercato della moda post-apocalittica, eh?
Rekao si da je Kit najgori a sada nameravaš da provedeš par godina sa njim na turneji, pa nisam...
Sai, dicevi che Keith era uno dei peggiori. E ora starai in tour con lui per anni, quindi non sapevo...
Nameravaš da upadneš u zatvor i sam pobiješ dvadeset ljudi?
Vuoi entrare in una prigione e far fuori 20 uomini da solo?
Ti ne nameravaš da ideš, zar ne?
Non hai alcuna intenzione di andare, vero?
I nameravaš da pratiš tog èoveka opet u istu borbu?
E l'idea migliore che hai ora è seguire quell'uomo per perseverare in tale follia?
Da, moraæeš da budeš nemilosrdna ako nameravaš da uzmeš presto.
Sì, dovrai essere spietata se vuoi conquistare il trono.
0.67937302589417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?